Mobile
Log In Sign Up
Home > french-english > "miles coverdale" in English

English translation for "miles coverdale"

n. miles coverdale (1488-1568), english cleric and translator who translated, and produced the first complete english translation of the bible in 1535
Example Sentences:
1.The "choral" which follows is one of two in the cantata set for unaccompanied chorus, and uses a translation by Miles Coverdale of a hymn by Martin Luther: The blessed son of God only In a crib full poor did lie; With our poor flesh and our poor blood Was clothed that everlasting good.
Il est écrit pour chœurs non accompagnés sur un texte de Martin Luther traduit par Miles Coverdale : The blessed son of God only In a crib full poor did lie; With our poor flesh and our poor blood Was clothed that everlasting good.
2.Other than when rendering the particular readings of the Vulgate Latin, the English wording of the Rheims New Testament follows more or less closely the Protestant version first produced by William Tyndale in 1525, an important source for the Rheims translators having been identified as that of the revision of Tyndale found in an English and Latin diglot New Testament, published by Miles Coverdale in Paris in 1538.
In whom we have affiance and accesse in confidence, by the faith of him. » Ailleurs, cependant, le texte anglais du Nouveau Testament de Reims suit plus ou moins étroitement la version protestante donnée pour la première fois par William Tyndale en 1525, même si le texte de base pour les traducteurs de Reims semble être la révision de Tyndale utilisée dans un Nouveau Testament bilingue anglais et latin, publié par Miles Coverdale à Paris en 1538.
Similar Words:
"miles bridges" English translation, "miles browning" English translation, "miles burke" English translation, "miles chamley-watson" English translation, "miles city" English translation, "miles daniel mcalester" English translation, "miles dans l'espace" English translation, "miles davis" English translation, "miles davis and horns" English translation